Mostrando entradas con la etiqueta En sueños tu imagen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta En sueños tu imagen. Mostrar todas las entradas

lunes, 22 de noviembre de 2021

"En sueños tu imagen", de AL-MUTÁMID DE SEVILLA (Abu l-Qasim al-Mu‘tamid ‘alà Allah

Poema perteneciente al libro "Poesías (edición bilingüe)", traducida por María Jesús Rubiera, de fecha 1982 .



En sueños tu imagen presentó a la mía, mejilla y pecho;
recogí la rosa y mordí la manzana;
me ofreció los rojos labios y aspiré su aliento:
me pareció que sentía el olor a sándalo.
¡Ojalá quisiera visitarme cuando estoy despierto…!
Pero entre nosotros pende el velo de la separación:
¿Por qué la tristeza no se aparta de nosotros,
por qué no se aleja la desgracia?




Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado: