viernes, 2 de junio de 2017

"Poema 15: Me gustas cuando callas porque estás como ausente", de PABLO NERUDA (seudónimo de RICARDO ELIÉCER NEFTALÍ REYES BASOALTO) (CHILE, 1904-1973 d.n.e.)

Poema perteneciente al libro "Veinte poemas de amor y una canción desesperada", de fecha 1924  d.n.e.




Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.
Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía;
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.
Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.


Puedes escuchar este poema recitado por el propio Pablo Neruda: https://www.youtube.com/watch?v=CyBzaEar_X8.


O por Alejandro Sanz en https://www.youtube.com/watch?v=4RoxkeN7x4c.


También puedes oír este poema ♫♫ musicado ♫♫ por Victor Escalona y Pablo Escalona en https://www.youtube.com/watch?v=BmXuMaSP4UU.


Paco Ibáñez nos ofreció esta otra versión ♫♫ cantada ♫♫, en https://www.youtube.com/watch?v=yT7p-8ahWyQ.


Quizá te gustará escuchar esta versión ♫♫ "estilo tango" ♫♫, cantada por Adriana Varela: https://www.youtube.com/watch?v=nkSSjct49ik


Víctor Jara hizo esta interpretación ♫♫ cantada ♫♫ de los versos de Neruda, https://www.youtube.com/watch?v=QIhHTGYkkHU.

Y Lorena Mazuera ♫♫ cantó ♫♫ los versos de Neruda, en una interpretación de la versión musicalizada de Victor Jara, en https://www.youtube.com/watch?v=1rpNL-3Mu-g.

Igualmente hizo, con esta ♫♫ versión musical de Víctor Jara ♫♫ la cantante Mercedes Sosa: https://www.youtube.com/watch?v=r1wn4KR1voo.


O esta otra, ♫♫ cantada ♫♫ por Fernando Ubiergo: https://www.youtube.com/watch?v=lRkBHrlrC64


Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado: web de la Universidad de Chile sobre el autor: http://www.neruda.uchile.cl/index.html
 
Volver a la página principal





No hay comentarios:

Publicar un comentario